64 % On average, each language version omits 64% of what the others state.
Included are sovereignty and territorial disputes drawn from Wikipedia's own categories; nobody selects.
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Das Land ist ein Inselstaat. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Das Land liegt im östlichen Mittelmeer. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Es ist die drittgrößte Insel im Mittelmeer. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Es ist die drittbevölkerungsreichste Insel im Mittelmeer. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land liegt in Westasien. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Das Land ist Mitglied der Europäischen Union. | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | · | · |
| Das Land nimmt eine bedeutende geopolitische Stellung ein. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Das Land gilt als wichtiger Knotenpunkt für Handel, Schifffahrt, Energieversorgung und internationale Dienstleistungen. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Das Land ist südlich von der Türkei gelegen. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land ist westlich von Syrien gelegen. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land ist nordwestlich vom Libanon gelegen. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land ist nordwestlich von Israel gelegen. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land ist nördlich von Ägypten gelegen. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land ist südöstlich von Griechenland gelegen. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Insel ist durch die UN-Pufferzone geteilt. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Es gibt die international anerkannte Republik Zypern und die Türkische Republik Nordzypern. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Türkische Republik Nordzypern wird nur von der Türkei anerkannt. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Süden der Insel beherbergt britische Militärbasen. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
… and 10 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palästina hat eine Fläche von 6.020 km². | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Palästina liegt in Vorderasien. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Westbank ist in palästinensische Kantone und israelische Siedlungen unterteilt. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Der Gazastreifen steht unter einer von Israel verhängten Blockade. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Israel, die USA, Deutschland, Österreich und die Schweiz erkennen Palästina nicht als Staat an. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Palästina grenzt an das Mittelmeer. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die offizielle Sprache Palästinas ist Arabisch. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Mehrheit der Palästinenser sind Muslime. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · |
| Das Gebiet Palästinas wurde von 1948 bis 1967 von Ägypten und Jordanien kontrolliert. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Gründung Palästinas ist ein Eckpfeiler des israelisch-palästinensischen Konflikts. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Palästina hat eine Fläche von 6.520 km². | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Palästina ist eine präsidiale Republik. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Palästina besteht aus 16 Gouvernements. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Palästina ist ein souveräner Staat de jure und ein de facto Proto-Staat. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Palästina ist seit seiner Gründung zwischen 1988 und 1997 starker administrativer und territorialer Instabilität ausgesetzt. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die Grenzen Palästinas sind de facto seit den Oslo-Abkommen von 1994 die der Zonen A und B des Westjordanlandes. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Palästina ist bei den Vereinten Nationen nicht Mitglied. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Etwa 80% der UN-Mitgliedstaaten erkennen Palästina an. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
… and 30 more claims
Even the name is contested:
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Insel heißt auch Parsley Island. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist strategisch bedeutsam. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist Teil der Plazas de soberanía. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel liegt 250 m von der afrikanischen Küste entfernt. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist klein, uneben, trocken und wird gelegentlich von marokkanischen Hirten bei Ebbe besucht. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Spanien und Marokko beanspruchen die Insel aufgrund geografischer und historischer Daten. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Seit 1415 gilt das Gebiet als portugiesisch. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Im Vertrag von Lissabon 1668 erkannte Portugal die Souveränität Spaniens über das Gebiet an. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Marokko behauptet die Souveränität unter Berufung darauf, dass die Insel im Vertrag über die Unabhängigkeit Marokkos nicht erwähnt wurde. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Die Insel ist 4 km westlich von Ceuta. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel ist 40 km östlich von Tanger. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel hat eine Fläche von 13,5 Hektar. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel ist eine Wüsteninsel. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel ist klein, felsig und hat sehr spärliche Vegetation. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist 500 Meter lang und 300 Meter breit. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Marokko erklärte 2002, dass Soldaten die Insel zur Überwachung illegaler Einwanderung besetzt hätten. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die EU unterstützt die spanischen Souveränitätsansprüche. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Arabische Liga (außer Algerien) unterstützt die marokkanischen Souveränitätsansprüche. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
… and 17 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Europäische Union betrachtet das Gebiet als Sondergebiet. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die EU geht von der Unteilbarkeit der Insel aus. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Außenbeziehungen werden durch die Türkei vermittelt. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Wirtschaft ist vollständig mit der türkischen Wirtschaft verbunden und nutzt die türkische Währung. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die UN-Sicherheitsrat hat die Unabhängigkeitserklärung für ungültig erklärt. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Die Region wird als Marionettenstaat betrachtet. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Region ist von Freiheitsbedrohungen betroffen. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Region umfasst das Kap Kormakitis als westlichsten Punkt und die Exklave Kokkina. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die südlichste Spitze ist das Dorf Akıncılar. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Region wurde 1975 als Türkische Föderale Republik Nordzypern gegründet. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Region wurde 1983 zur unabhängigen Republik erklärt. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Region wird von der Autonomen Republik Nachitschewan anerkannt. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Region ist ein secessionistischer Staat. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die Region ist ein souveräner Streitfall. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Bevölkerung besteht mehrheitlich aus türkischen Zyprern. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die UN kontrolliert eine Pufferzone zwischen beiden Teilen der Insel. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Region ist von internationalen Sanktionen betroffen. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Region erstreckt sich von Kap Apostolos Andreas im Nordosten bis zur Bucht von Morphou im Nordwesten. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
… and 12 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Inseln liegen in der Drakestraße. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln liegen zwischen 60° 50' und 60° 83' südlicher Breite und 44° 25' und 46° 26' westlicher Länge. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln liegen südöstlich von Feuerland. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln liegen südlich der Aurora-Inseln. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Es gibt eine permanent bewohnte Zone seit 1903. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die argentinische Basis Orcadas wurde 1903 auf Laurie Island gegründet. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die argentinische Station beherbergt im Sommer bis zu 45 Personen und im Winter durchschnittlich 14. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die britische Forschungsstation Signy wurde 1947 gegründet. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Station Signy ist seit 1995-1996 nur von November bis April geöffnet. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Inseln wurden 1821 von dem Briten George Powell entdeckt und als britisches Territorium beansprucht. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Argentinien hat einen Souveränitätsstreit mit Großbritannien. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln bestehen aus zwei großen und einigen kleinen Inseln. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel Signy wird als Antarktis-Expeditionsbasis genutzt. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Beide Länder haben Basen auf den Inseln errichtet. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Seit 1962 sind die Inseln Teil des Britischen Antarktis-Territoriums. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln liegen 844 km südwestlich von Südgeorgien. | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Die Gesamtfläche beträgt etwa 620 km². | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Der Antarktisvertrag von 1959 setzt Souveränitätsansprüche aus. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | · |
… and 5 more claims
Dot = not stated.
| Claim | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puntland wurde im Verlauf des somalischen Bürgerkrieges ausgerufen. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Boosaaso ist die größte Stadt und ein Handelszentrum in Puntland. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Der ehemalige Präsident Abdullahi Yusuf Ahmed war von 2004 bis Ende 2008 Präsident der international anerkannten Übergangsregierung Somalias. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Puntland akzeptiert nicht die Legitimität der aktuellen somalischen Regierung. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Puntland liegt östlich der selbsternannten Republik Somaliland. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Puntland ist die einzige autonome Republik in Somalia. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Der amtierende Präsident ist Said Abdullahi Deni. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Puntland wurde gemäß der Verfassung von 2001 offiziell als Somaliisches Staatswesen Puntland anerkannt. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Puntland ist ein autonomer Bezirk im föderalen Somalia. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Die Fläche von Puntland wird auf 200.000 bis 250.000 km² geschätzt. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Bevölkerung von Puntland wird auf 2.500.000 bis 3.500.000 geschätzt. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die genaue Lage des "Land Punt" ist unbekannt. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Einige Studien deuten darauf hin, dass "Land Punt" im heutigen Somalia lag. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Andere Studien deuten darauf hin, dass "Land Punt" woanders lag. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Puntland hat am 30. März 2024 seine Autonomie erklärt und die Anerkennung der Übergangsregierung Somalias widerrufen. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Puntland ist am Horn von Afrika gelegen. | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Region Nugal ist Teil von Puntland. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Puntland hat seine Souveränität am 12. August 1998 erklärt. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · |
… and 13 more claims
Even the name is contested:
Dot = not stated.
| Claim | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Insel hat eine Fläche von 250 km². | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Hauptwirtschaftszweige der Insel sind Fischerei und Fischfang. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die wichtigsten Meeresprodukte sind Kabeljau, Krabben und Seetang. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist eine der vier südlichen Inseln, die die Sowjetunion 1956 im Falle eines Friedensvertrags mit Japan hätte übergeben wollen. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Der Name Shikotan bedeutet in der Ainu-Sprache „das Dorf selbst“ oder „die wahre Stadt“. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Früher wurde der Name auch als 斜古丹 oder 支古丹 geschrieben. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Russland nennt die Insel Shikotan Island oder Shkotan Island. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel ist auch unter den Namen Shpanberg oder Spanberg bekannt. | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Insel liegt im Pazifischen Ozean zwischen der Halbinsel Kamtschatka und Nordjapan. | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · |
| Japan erkennt den russischen Souveränitätsanspruch über diese Insel nicht an. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel liegt östlich der Halbinsel Nemuro von Hokkaido. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ |
| Die Insel ist die größte der Kleinen Kurilen-Inselkette. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · |
| Die Insel liegt im südlichen Teil der Kurilen. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | · | · |
| Der Name Chikotan bedeutet in der Ainu-Sprache „der beste Ort“. | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | · | · |
| Der russische Name ist Shikotan (Шикотан). | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ |
| Japan beansprucht die Insel seit der Besetzung durch die Sowjetunion am Ende des Zweiten Weltkriegs. | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Es ist die größte Insel einer Inselgruppe, die in Russland als „Kleine Kurilen“ bezeichnet wird. | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel ist eines der von Russland kontrollierten Territorien, die Gegenstand des Nordterritorien-Streits sind. | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ |
… and 5 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Inseln sind Teil des Pazifischen Ozeans. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Inseln sind Teil der "Vier großen Archipel" des Südchinesischen Meeres. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind Teil des "Tausend Li Changsha" (明清時期). | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind ca. 300 km lang und 100 km breit. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind ca. 15.000 km² groß. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Inseln sind ca. 37 Seemeilen vom Hauptschifffahrtsweg entfernt. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die geografischen Koordinaten sind 16°30' N, 112°00' E. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Frankreich beanspruchte die Inseln im späten 19. Jahrhundert. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Südvietnam beanspruchte die Inseln nach 1954. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind in zwei Gruppen unterteilt: Amphitrite und Crescent. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Inseln sind über 1000 Einwohner (Stand 2014). | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind unbewohnt. | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Inseln werden auf Vietnamesisch 'Hoàng Sa' genannt. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind in zwei Hauptgruppen unterteilt (Amphitrite und Crescent). | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · |
| Die Inseln sind ca. 300 km südöstlich von Hainan gelegen. | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · |
| Die Inseln sind ca. 200-240 km östlich/südöstlich von Vietnam gelegen. | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · |
| Die Volksrepublik China kontrolliert/verwaltet die Inseln. | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | ✓ |
| Vietnam beansprucht die Inseln. | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · |
… and 5 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Offizielle Währung ist der russische Rubel | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Wurde dem Russischen Reich angegliedert | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die meisten Einwohner sind Osseten | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Grenzt an Russland und Georgien | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Ist ein Binnenstaat (hat keinen Zugang zum Meer) | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · |
| Die georgische Verfassung bezeichnet es als 'ehemalige Süd-Ossetische Autonome Oblast' | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ |
| War während der Sowjetzeit Teil der Georgischen SSR | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Ist ein umstrittenes Gebiet | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · |
| Unabhängigkeit wird von Russland, Venezuela, Nicaragua, Nauru, Tuvalu und Syrien anerkannt | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · |
| Ist ein von Russland unterstütztes Regime | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ |
| Die meisten UN-Mitgliedstaaten betrachten es als Teil Georgiens | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ |
| Bevölkerung beträgt ca. 56.500 | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Fläche beträgt ca. 3.900 km² | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Wird von russischen Truppen unterstützt | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ |
| Hauptstadt ist Tskhinvali | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ |
| Entzieht sich seit 1990 der Kontrolle Georgiens | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ |
| Ist ein de facto souveräner Staat | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ |
| Ist völkerrechtlich Teil Georgiens | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
… and 4 more claims
Dot = not stated.
| Claim | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marokko und Mauretanien besetzten das Territorium 1975. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Marokko annektierte das Territorium im August 1979. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Spanisch ist eine signifikante Sprache in der SADR. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die SADR hat 38 UN-Mitgliedstaaten und Südossetien als anerkennende Staaten. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die SADR wurde als Exilregierung gegründet. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Die SADR hat eine Verfassungshauptstadt (Laayoune), die aber unter marokkanischer Verwaltung steht. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Hauptstadt ist vorübergehend Tifariti. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Spanien gab den Anspruch 1975 auf. | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Marokko nennt das von ihm kontrollierte Gebiet "südliche Provinzen". | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die SADR kontrolliert 20-25% des beanspruchten Gebiets. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Marokko kontrolliert 71-75% der Fläche. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die SADR grenzt an Marokko, Algerien und Mauretanien. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · |
| Die SADR grenzt an den Atlantischen Ozean. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · |
| Die Republik kontrolliert den östlichen Teil des Territoriums (Zona Libre / Territorios Liberados). | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Die SADR wird auch Sahrawi Republic oder Western Sahara genannt. | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Demokratische Arabische Republik Sahara wurde 1976 ausgerufen. | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · |
| Die Republik kontrolliert nur einen Teil des beanspruchten Territoriums. | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Territorium war eine spanische Kolonie (Spanish Sahara). | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
… and 5 more claims
Even the name is contested:
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wurde 1971 durch die Volksrepublik China als UN-Mitglied ersetzt. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Ist ein hochentwickelter Industriestaat. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Produziert mehr als die Hälfte aller weltweit hergestellten Halbleiter-Bauteile. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Kommunisten übernahmen 1949 die Kontrolle über das Festland. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Volksrepublik China beansprucht die Souveränität über Taiwan. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Die Wirtschaft ist die stärkste unter den Staaten, die nicht UN-Mitglieder sind. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Regierung floh 1949 vom Festland nach Taiwan. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Ist eine demokratische Republik. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Fläche beträgt 35.808 km². | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die größte Metropolregion wird von Taipeh, Neu-Taipeh und Keelung gebildet. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
| War früher eine Einparteienherrschaft. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Gebiete umfassen auch die Inseln Kinmen und Matsu. | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ |
| Die Gebiete umfassen auch die Inseln Kinmen und Matsu. | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ |
| Die Insel Taiwan wurde historisch auch Formosa genannt. | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · |
| War Gründungsmitglied der UN und ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Hauptstadt ist Taipeh. | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ |
| Die Gebiete umfassen auch die Inseln Penghu, Kinmen und Matsu. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ |
| Die Bevölkerung lebt hauptsächlich in den westlichen Ebenen. | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
… and 12 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wird von rund 375.000 Menschen bewohnt. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Wurde nach dem Ersten Weltkrieg von der Sowjetunion annektiert. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Ist die letzte sozialistische Republik Europas. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Hat eine eigene politische Struktur, Parlament, Armee, Polizei und Postsystem. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Ist ein Vasallenstaat, der unter russischer Militärbesatzung gegründet wurde. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Offiziell von Moldau als Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester oder Stînga Nistrului bezeichnet. | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Erklärte 1990 die Unabhängigkeit, was zum Transnistrien-Krieg bis 1992 führte. | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Hauptstadt ist Tiraspol. | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Wird von Russland gestützt. | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ |
| Wird von Abchasien, Arzach und Südossetien anerkannt. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Liegt in Osteuropa. | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · |
| Wird international als Teil von Moldau anerkannt. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Lokaler Name ist Pridnestrovie / Transnistrien. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ |
| Liegt zwischen dem Fluss Dnister und der Grenze zur Ukraine. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Offizieller Name ist Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR) / Republik Transnistrien / Transnistrien. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ist ein breakaway state / De-facto-Regime / de facto unabhängiger Staat. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Insel liegt südlich von Kuba. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel ist felsig und die Felsen sind freiliegend. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Die Insel wurde im 19. Jahrhundert von einer US-amerikanischen Düngemittelfirma besiedelt und zur Phosphatgewinnung genutzt. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Insel wurde 1898 verlassen. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Insel liegt östlich von Jamaika. | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Insel liegt auf dem Hispaniola-Sockel / ist Teil von Hispaniola. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Insel wird durch den U.S. Fish and Wildlife Service verwaltet. | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Insel hat eine Fläche von ca. 5,2-5,4 km². | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · |
| Die Insel liegt 40/55/57 Seemeilen westlich von Haiti. | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Insel liegt in der Jamaica Channel / Windward Passage / Jamaica Strait. | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · |
| Die Insel ist eine Kleinere Amerikanische Überseeinsel / ein US-amerikanisches Territorium. | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Insel ist ein umstrittenes Territorium zwischen den USA und Haiti. | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel wird von Haiti beansprucht. | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel ist klein. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel ist unbewohnt. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ |
| Die Insel liegt im Karibischen Meer. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Die Insel wird von den Vereinigten Staaten beansprucht / verwaltet / ist ein Territorium der USA. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ |
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Einige Inseln haben geschlossene/teilweise geschlossene Binnenseen. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln erstrecken sich über eine bestimmte Länge/Breite. | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind Teil der "United States Minor Outlying Islands". | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln liegen auf beiden Seiten des Äquators. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Die Inseln liegen östlich der internationalen Datumsgrenze. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Einige Inseln sind bewohnt. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Bevölkerung der Inseln wird angegeben. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln nutzen die Zeitzone UTC+14. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ |
| Die Gesamtfläche der Inseln wird angegeben. | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln liegen in der Subregion Ozeanien/Polynesien. | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die Inseln liegen östlich/westlich von anderen Inselgruppen. | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln haben alternative Namen. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind in mehrere Gruppen aufgeteilt (z.B. zu Kiribati und USA gehörend). | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln sind Teil von Kiribati. | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln sind Territorien der Vereinigten Staaten. | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Gesamtzahl der Inseln/Atolle wird angegeben. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Inseln liegen südlich der Hawaii-Inseln. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln sind eine Kette/Gruppe von Inseln/Atollen/Riffen. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
… and 2 more claims
Even the name is contested:
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Inseln sind reich an natürlichen Ressourcen wie Öl, Gas und Fisch. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind Teil der japanischen Inselkette (日本列島). | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · |
| Die Inseln sind historisch von den Ainu besiedelt worden und wurden ab dem 17. Jahrhundert von verschiedenen Staaten beansprucht. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind Teil der Kurilenkette (Kuril-rettō). | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · |
| Die Inseln werden in der russischen Sprache als Kuril-Inseln (Курильские острова) bezeichnet. | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind in eine größere und eine kleinere Kette unterteilt. | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Gesamtfläche der Inseln beträgt etwa 10.500 km². | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Bevölkerung der Inseln beträgt etwa 19.000 bis 20.000 Menschen. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Inseln sind in eine nördliche und eine südliche Gruppe unterteilt. | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | ✓ |
| Die südlichsten Inseln sind Gegenstand eines Streits zwischen Russland und Japan. | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Inseln sind geologisch aktiv mit häufigen Erdbeben und aktiven Vulkanen. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Es gibt einen Territorialstreit um die Inseln, hauptsächlich zwischen Russland und Japan. | ✓ | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Inseln bestehen aus 56 größeren und kleineren Inseln. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln sind administrativ Teil der Oblast Sachalin. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln erstrecken sich über eine Länge von etwa 1200 bis 1300 km. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ |
| Die Inseln gehören zu Russland. | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ |
| Die Inseln verbinden die russische Halbinsel Kamtschatka mit der japanischen Insel Hokkaidō. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
… and 1 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nordkorea und Südkorea sind immer noch offiziell im Krieg und haben nie einen Friedensvertrag unterzeichnet. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Der aktuelle Präsident ist Kim Jong-un. | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Das Land hat 25,8 Millionen Einwohner (Stand 2021). | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die Fläche des Landes beträgt 120.540 km². | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Fläche des Landes beträgt 123.427 km². | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Das Land ist kein marxistisch-leninistisches Land. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Das Land ist eine Diktatur. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · |
| Das Land grenzt im Westen an das Gelbe Meer. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Das Land grenzt im Osten an das Japanische Meer. | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Nordkorea beansprucht die alleinige legitime Regierung Koreas. | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Grenze zu Südkorea ist die Demilitarisierte Zone (DMZ). | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Grenzen im Norden sind die Flüsse Amnok (Yalu) und Tumen (Duman). | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Land ist eine sozialistische Republik. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Land grenzt im Norden an China. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Land grenzt im Norden an Russland. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Land grenzt im Süden an Südkorea. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Die Hauptstadt ist Pjöngjang. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Das Land liegt in Ostasien. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
… and 1 more claims
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es gibt unterschiedliche Theorien zur Gründung eines souveränen Staates. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Die Kriterien für einen souveränen Staat nach der Deklarationstheorie sind: festes Territorium, permanente Bevölkerung, Regierung und die Fähigkeit, diplomatische Beziehungen aufzunehmen. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ |
| Diese Entitäten werden von einigen als separatistische Gebilde, abgetrennte Regionen oder besetzte Gebiete betrachtet. | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · |
| Diese Entitäten sind nicht Mitglieder der Vereinten Nationen. | · | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · |
| Es gab solche Entitäten in der Vergangenheit. | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ |
| Diese Entitäten haben oft die tatsächliche Kontrolle über ihr Territorium. | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Die Anerkennung ist begrenzt. | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Es handelt sich um eine Liste von Entitäten. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Diese Entitäten suchen internationale Anerkennung. | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ |
| Diese Entitäten werden nicht universell als souveräne Staaten anerkannt. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ |
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Der Hauptort ist Mamoudzou. | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| Die Inselbewohner stimmten 1974 und 2009 für den Verbleib bei Frankreich. | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · |
| Die Insel besteht aus mehreren Inseln, darunter Grande Terre und Petite Terre. | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Die Insel wird von den Bewohnern auch Mahoré genannt. | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · |
| Ist eine Region der Europäischen Union. | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · |
| Die Komoren beanspruchen die Insel. | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | · |
| Ist eine Insel im Indischen Ozean. | ✓ | · | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · |
| Gehört geographisch zum Archipel der Komoren. | ✓ | ✓ | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ |
| Liegt in der Straße von Mosambik. | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ist ein Überseedepartement/eine Region Frankreichs. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gehört zu Frankreich. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Dot = not stated.
| Claim | AR | DE | EN | ES | FA | FR | HE | JA | RU | TR | UK | ZH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abchasien grenzt im Norden an Russland und im Süden an Georgien. | · | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · |
| Die offizielle Sprache ist Abchasisch, Russisch ist ebenfalls offiziell. | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ✓ | · |
| Die persische Bezeichnung 'آبخازستان' wird manchmal als 'ابخازیا' oder 'آبخازیه' geschrieben. | · | · | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | · |
| Abchasien liegt an der Schnittstelle von Osteuropa und Westasien. | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | · | · |
| Die Hauptstadt von Abchasien ist Suchumi. | · | · | ✓ | ✓ | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ | · |
| Abchasien wird nur von Russland, Nicaragua, Venezuela, Nauru und Syrien als unabhängig anerkannt. | ✓ | · | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Georgien hat keine effektive Kontrolle über das Territorium. | · | ✓ | · | ✓ | · | · | · | · | · | · | ✓ | ✓ |
| Abchasien hat eine Fläche von 8.665 km². | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · |
| Abchasien hat eine Bevölkerung von etwa 245.000 Einwohnern. | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | · | · | ✓ | ✓ | · |
| Abchasien hat sich 1991 von Georgien für unabhängig erklärt. | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Abchasien hat eigene staatliche Strukturen ausgebildet. | ✓ | ✓ | · | ✓ | · | · | ✓ | · | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Abchasien wird von Russland unterstützt. | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ |
| Abchasien ist ein teilweise anerkannter Staat. | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abchasien liegt an der Küste des Schwarzen Meeres. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abchasien ist eine Region im Süden des Kaukasus. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Abchasien ist eine von Georgien abtrünnige Republik. | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |